Music'in Music' août - Hoerdt - Alsace

Fête des musiques et chansons régionales

[JPG] Photo Martine Franck

Fête des Musiques et Chansons Régionales - Hoerdt (67) 

19 ème édition, du 4 au 6 août 2023 

Faire la fête, chanter, danser et jouer ensemble sur les musiques de toutes régions. 

Cette rencontre a pour objet d'offrir gratuitement en partage, un temps de fête, un espace de convivialité, un moment de spiritualité, hors de tout esprit commercial 

Le programme 2023

voir aussi le site d'Artistes au Presbytère

Vendredi 4/08/23 à 20h00 à l'Espace Heyler et à l'égise protestante - Soirée concertante avec :

  • Gilles KLOPFENSTEIN, Initialement convié à faire sonner la langue régionale car il est bilingue. Il se trouve qu'il vient tout récemment d'enregistrer un CD en langue française, ce sont ces dernières chansons qu'il a donc choisi de privilégier

  • Gerd BIRSNER chante en dialecte badois. C'est un touche-à-tout de talent. Il a été maire de son village (Diersheim, de l'autre côté du Rhin, en face de La Wantzenau), il est journaliste, musicien, auteur compositeur, producteur… Il s’est associé à Oli REISTER guitariste virtuose autodidacte, qui l’a déjà accompagné sur plusieurs CD. 

  • Viho AMEDEGNATO ce franco-togolais, passionné de musique, puise son inspiration dans son pays d’origine le TOGO. Il présentera quelques chansons de son répertoire en Ewe, langue parlée au sud du TOGO dans la région maritime. Quelques chansons choisies des artistes togolais en a cappella pour accompagner ce moment de partage. Il sera accompagné sur scène de Lise et Rémi AMEDEGNATO ainsi que de Catherine BIZOT sur quelques morceaux.

Samedi 5/08/23 à 20h00 à l'Espace Heyler et à l'égise protestant

  • La Temporelle, dans un répertoires de chansons françaises à fredonner ou en chanter en chœur

  • Catherine et Sylvain Piron, des chansons traditionnelles mais aussi des compositions personnelles

  • Le duo MiloLaurence et Michel puisent leur répertoire aux mêmes sources que « Les Baladins » dont ils font par ailleurs partie. Leur interprétation est plus intimiste et ils offrent une large part au chant.

  • Les Baladins du folk, ce sont des musiciens de la région de Sarrebourg qui jouent de la musique traditionnelle à danser. Leur prestation est un voyage au travers des régions de France, d’Europe et du monde, c’est également un voyage dans le temps à des époques allant de la Renaissance à nos jours.

Dimanche 6/08/23 

Avant d'arriver dans l'église les musiciens donneront l'aubade dans quelques quartiers du village
  • 10h30 à l'église protestante: Office religieux déconcertant. Les musiciens du Festival, René Eglès, la danseuse Cathy Dorn, la chorale Ste Cécile sous la direction de Pierre Galle participeront à l'animation du culte.Le texte biblique sera commenté en français et en allemand par Andreas Rotzinger maire jusqu'en 2019 de la commune jumelée de Büttelborn. Voir les partitions des chants prévus pour le culte

  • 16h00: La fête s'achèvera avec le traditionnel concert de clôture concert de clôture en 3 langues avec la participation de Roland Engel,  Guillermo Jerez, Sylvain Piron, Catherine Piron-Paira,  Jean-Luc Lamps (orgue) et leurs invités



Faire la fête, chanter, danser et jouer ensemble sur les musiques de toutes régions. 

organisé avec la paroisse protestante de Hoerdt






Dernière modification le 26/06/2023

Site motorisť par ZitePLUS 0.9.6